译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
都说春江景物芳妍,而三(san)春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步(bu)江头,站在芳洲上。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵(duo)朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两(liang)地呢?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
25.市:卖。
24.岂:难道。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
⑹归欤:归去。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
18.使:假使,假若。