译文
远远望见仙人正在彩云里,
想报答你的“一饭之(zhi)恩”,想辞别关心我的许多大臣。
焦遂五杯酒(jiu)下肚,才得精神振奋。在酒席上(shang)高谈阔论,常常语惊四座。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
南风若知道我的情意(yi),请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他(ta),像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安(an)世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
本(ben)来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
三辅豪:三辅有名的能吏。
遥望:远远地望去。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑤昔:从前。