译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同(tong)繁星般的满头白发。这(zhe)种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren),恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水(shui)如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。