译文
自(zi)从那天送你远去,我(wo)心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见(jian)了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
巫峡猿猴悲啼令(ling)人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑺束楚:成捆的荆条。
怀:惦念。
9.中庭:屋前的院子。
斯文:这次集会的诗文。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。