译文
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
“苗满空山”的(de)美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了(liao)形。
春天的东(dong)风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留(liu)下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应(ying)该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
欢言笑谈得到放松休息,畅(chang)饮美酒宾主频频举杯。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。