译文
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
“谁能统一天下呢？”
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四(si)野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中(zhong)真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢(chao)穴。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄(xiong)和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同(tong)脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
返回故居不再离乡背井。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
注释
（8）瞿然：惊叹的样子。
〔14〕伏惟，伏在地上想，表敬之辞。圣主，皇帝，指汉宣帝。胜，尽。量，估量。
穷路：即穷途末路之意，喻世途艰难。
⑽通：整个，全部。
⑫鬣（liè）：马颈上的长毛。
（7）箦（zé）：席子。