译文
韩愈等候回音已(yi)四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任(ren)职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出(chu)本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
钱塘江边(bian),吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹(tan)息。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
141、常:恒常之法。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
7. 独:单独。
193.反,一本作“及”,等到。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
光:发扬光大。