译文
载着云旗(qi)舒卷飘扬啊,扈从聚集的车(che)骑蜂拥。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有(you)些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打(da)开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又(you))像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
凤凰台上曾经(jing)有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
56. 酣:尽情地喝酒。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
释部:佛家之书。
28.搏人:捉人,打人。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。