译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅(lv)途的沙尘之中。
胡族人民只能痛苦地在山(shan)下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢(ne)!
绿叶繁(fan)茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我(wo)们随之而回。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远(yuan)游的旅人却不忍卒听。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。