译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深(shen)的城池,严密固防的关隘,必定说:“这(zhe)是(shi)我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中(zhong)华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已(yi)是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
既:既然
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
效,取得成效。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
21.自恣:随心所欲。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。