译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云(yun)天。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
叹君也是个倜傥(tang)之才,气质品格冠群英。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游(you)戏。
顽石铸(zhu)就莲花峰,开(kai)放于云雾幽渺的云台,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
似火樱桃(tao),如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁(chou)来,不带愁去,令人伤怀。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从(cong)戎,即使能够万里(li)封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
41、入:名词活用作状语,在国内。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
6. 壑:山谷。
沉沉:形容流水不断的样子。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑵正:一作“更”。