译文
呵(he),假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望(wang),只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
己巳年三月写此文。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
大海里明月的影子像是(shi)眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
美好的时光中,佳节枉被辜负(fu)。那过去欢聚的地方,如今已冷落(luo)无人了。
昔日石人何在,空余荒草野径。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
如果要留住这明艳(yan)的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急(ji)着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万(wan)重。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑥判得:心甘情愿地。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。