译文
溪水经过小桥后不再流回,
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也(ye)不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
祈愿红日朗照天地啊(a)。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜(shuang)天。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程(cheng)未知当自勉。
寒水缓缓消退,岸边留下一线(xian)沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
雨润云温:比喻男女情好。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。