译文
人世间的(de)事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想(xiang)一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
如花的宫女站满了宫殿，可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
（你说）不要(yao)首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛(bo)才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见(jian)绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
注释
2.风烟俱净：烟雾都消散尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，消散尽净。
辄蹶(jué决)：总是失败。
通习吏事：通晓官吏的业务。
⑥景物华：景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
古帘：陈旧的帷帘。
⑴双调：宫调名。大德歌：曲牌名。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。
4.曲儿小：（吹的）曲子很短。腔儿大：（吹出的）声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。