译文
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧(cui)残,一定可以看到它长到拂云之高。
头发(fa)梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
难(nan)道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
可知道造物主是何心意(yi)?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
竹丛里船坞深静无尘,临水(shui)的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜(tong)钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。