译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
宁戚喂牛(niu)敲着(zhuo)牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢(huan)鸣声,比来时更增添了些幽趣。
长庆三年八月十三日记。
须臾(yú)
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
黄帝采集首山的铜(tong),铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登(deng)上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
17、内美:内在的美好品质。
13、遗(wèi):赠送。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。