译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起(qi)舞与秋日夕阳争夺光辉。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
像冯谖那样(yang)弹剑作歌发牢(lao)骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
云雾蒙蒙却把它遮却。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
“宫室中那些陈设景观(guan),丰富的珍宝奇形怪状。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠(you)永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
人生道路如此宽广,唯独我没(mei)有出路。
怎么能够(gou)忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑷尽:全。