译文
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
“魂啊回来吧!
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有(you)村落,放眼一望无边。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混(hun)乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出(chu)的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
其一
注释
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
(2)古津:古渡口。
〔27〕指似:同指示。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。