译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为(wei)吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山(shan)盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得(de)风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去(qu)看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
恐怕自己要遭受灾祸。
姜太(tai)公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑽依约:依稀隐约。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑸双星:指牛郎星、织女星。