译文
然(ran)而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于(yu)是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中(zhong)有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又(you)种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在(zai)砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂(gui),欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄(lu)。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
(52)哀:哀叹。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
⑻双:成双。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
④ 陵(líng):山峰、山头。