译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我(wo)的愁肠百绕千(qian)结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
那些什么名(ming)贵的五花良马(ma),昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧(ba),让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
日照城隅,群乌(wu)飞翔;
傅(fu)说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
恰似:好像是。
数(shǔ):历数;列举