译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
定星十月照空中,楚丘动土(tu)筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与(yu)椅桐。成材伐作琴瑟用(yong)。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它(ta)们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水(shui)、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放(fang)纵忘情。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
12.屋:帽顶。
4.诚知:确实知道。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。