译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空(kong)飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美(mei)艳。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情(qing)怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单(dan)的如钩明月。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
⑷识(zhì):标志。
具:备办。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
造化:大自然。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。