译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人(ren)本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐(yin)蔽着昭阳宫。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到(dao)身旁。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰(yan)救出扑(pu)火飞蛾。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
其二:
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去(qu)国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
乃:就;于是。
8、食(sì):拿食物给人吃。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸