译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
江边新装了(liao)一副木栏,可供我(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
信步东城感到春光越(yue)来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开(kai)满枝头春意妖娆。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
哪里知(zhi)道远在千里之外,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
你千年一清呀,必有圣人出世。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑽日月:太阳和月亮
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
羞:进献食品,这里指供祭。
①虚庭:空空的庭院。