译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千古之人。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先(xian)辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽(zhan)蕊怒放。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂(mao)盛。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
注释
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑥残照:指月亮的余晖。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
以为:认为。