译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是(shi)自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我们移船靠近邀(yao)请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌(huang)。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
又除草来又砍树,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
当年的青山(江(jiang)山)依然存在,太阳依然日升日落。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
233、分:名分。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
果:实现。