译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
枣花纷(fen)纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
分别后不知你(ni)的行程远近,满目(mu)凄凉心中有说不尽的苦闷(men)。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去(qu)哪里问讯?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢(shao)刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使(shi)人感(gan)到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
日月光华照耀,辉煌而又(you)辉煌。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
(20)溺其职:丧失其职。
(9)竟夕:整夜。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。