译文
望帝那美好的(de)心灵和作为(wei)可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
船行款款来到鹿门(men)山,阳光明亮使山岚浅淡。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
这(zhe)里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索(suo)。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在(zai)?
几间茅草屋(wu)悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂(chui)杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
槁(gǎo)暴(pù)
我的心追逐南去的云远逝了,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上(shang)。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾(e)在扑打着燃焰将熄灭的残光。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
⑥浪作:使作。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。