译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人(ren)(ren)却没有归来。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
归附故乡先来尝新。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情(qing)况(kuang)。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面(mian)。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨(can)淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南(nan)湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
张:调弦。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
明年:第二年。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。