译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒(sa)飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外(wai)。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
槁(gǎo)暴(pù)
浪迹天涯(ya)的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄(qi)风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮(mu)色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
敲门(men)竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即(ji)露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
20、及:等到。