译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里(li),说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎(jiao)洁,群星(xing)稀廖。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘(mi)诀何处可寻?
“魂啊回来吧!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
15、耳:罢了
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
满衣:全身衣服。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
③属累:连累,拖累。