译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对(dui)飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳(lao)!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里(li)(li)只有天上自由漂浮的白云。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明(ming)年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
庶乎:也许。过:责备。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑷扁舟:小船。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。