译文
庭院空旷寂寞,春天景色行(xing)将逝尽;
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们(men)(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在(zai)路途的马上渡过晚春的寒食节,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
一对对燕子,你们什么(me)时候飞回来的?小河两岸的桃(tao)树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
④雪:这里喻指梨花。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。