译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)(de)功名事业都随流水东去。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我(wo)根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过(guo)明月映照下的镜湖。
其一
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民(min)爱戴他的桐乡。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世(shi)事一天天萧条,真叫人不堪想象。
当(dang)初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
盛:广。
①蔓:蔓延。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。