译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)面有残灭(mie)的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
(50)嗔喝:生气地喝止。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
27、给:给予。
18.贵人:大官。
以:认为。