译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
葛(ge)藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
深恨年年手里拿着金(jin)线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
看看凤凰飞翔在天。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样(yang)小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
陇山的流水,流离了山下(xia)。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
那些什么名贵的五花良(liang)马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万(wan)古长愁!
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
(34)引决: 自杀。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
几(jī):几乎,差点儿。
(49)尊:同“樽”,酒器。
170. 赵:指赵国将士。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”