译文
何时可见小子诞生(sheng),高秋的今天正是呱呱坠地时。
为何他能杀君自立,忠名更(geng)加显著光大?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡(xia)中猿猴(hou)声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
疑:怀疑。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。