译文
无可找寻的
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
孤舟遥遥渐远逝,归思不(bu)绝绕心曲。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
(我(wo))欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
可是没有人为它编织锦绣障泥(ni),
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼(hu)唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正(zheng)在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民(min)生为念?
注释
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑧刺:讽刺。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
(53)玄修——修炼。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
9 复:再。