译文
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
用什么下酒?秋天的(de)蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理(li)由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
直到它高耸入云,人们才说它高。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
哑哑争飞,占枝朝阳。
秋原飞驰本来是等闲事,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
极目望去,大船在江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
①朱楼:华丽的红色楼房。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
④吴山:泛指江南群山。
银屏:镶银的屏风。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。