译文
忽然有一个人(ren)大声(sheng)呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百(bai)上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖(dou)，几乎要争先恐后地逃跑。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
你若要归山无论深浅都要去看看；
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
成就大功而画像麒麟(lin)阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
注释
听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄 县南长江边，故能听长江涛声。
15.水裔：水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
13.稳：平稳，稳当。宜，应当。
〔22〕命：命名，题名。
娶：嫁娶。
⑽阶衔：官职。
2、疏篱：稀疏的篱笆。
⑵紞如：击鼓声。