译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着(zhuo)飘落的(de)花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢(ne)?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下,似与华山争高。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
快快返回故里。”
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便(bian)人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再(zai)续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感(gan)。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
妻子和孩(hai)子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
擒:捉拿。
氓(méng):古代指百姓。
(26)寂漠:即“寂寞”。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。