译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天(tian)上。
君王的(de)恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
二月已经过去三月来(lai)到,渐渐老去的人遇到春天还(huan)能有几次?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古(gu)之人。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于(yu)田地没人去耕耘。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如(ru)往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
正承百忧千虑(lv)而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
⑤远期:久远的生命。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
⑦ 溅溅:流水声。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
擒:捉拿。
雨收云断:雨停云散。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。