译文
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将(jiang)骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副(fu)武装的(de)(de)(de)士兵。严峻的军法使人(ren)心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于(yu)是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自(zi)己梳理头发。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
决然舍去:毅然离开。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。