译文
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕(lv)幽魂,缥缈、孤独。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
当年的称意,不过是片刻的快(kuai)乐,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬(shun)息间并能拿出安定边塞的妙计。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
长久被官职所缚不得自(zi)由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
8.州纪纲:州府的主簿。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
17、是:代词,这,这些。
⑺是:正确。
⑴曩:从前。