译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的(de)哀音。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报(bao),在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交(jiao)接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子(zi)求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔(ge)河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
虎豹在那儿逡巡来往。
少年时也曾(zeng)学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
通:贯通;通透。
③莎(suō):草名,香附子。
⑴绣衣,御史所服。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。