译文
我在(zai)年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁(chou)的酒杯。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅(lang)玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
车马驰骋,半(ban)是旧官显骄横。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
四十年来,甘守贫困度残生,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
朱颜:红润美好的容颜。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
[3]无推故:不要借故推辞。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。