译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士(shi)呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
人生是即定(ding)的,怎么能成天自怨自艾。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让(rang)人不堪回首。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹(chui)动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑹同门友:同窗,同学。