译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
十家缴纳的租(zu)税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
东西南北(bei)四方土地,哪边更长哪边更多?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流(liu)我在这里的时候。我们签个约定:
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡(xi)牌,上面(mian)刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情(qing)他。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
秋(qiu)风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠(die)叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
18.边庭:边疆。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
⑦子充:古代良人名。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”