译文
我怎能这样使(shi)内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十(shi)多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一(yi)次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着(zhuo)太(tai)阳开放。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴(di)滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
③可怜:可惜。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。